PRESS ARCHIVE » 1976 – 1979 |
Я Пьеро. Я обычный человек. То, что я делаю – всего лишь театр. Чистейшая клоунада. Я использую себя как полотно для картины, на котором стараюсь написать правду о нашем времени. Бледное лицо, мешковатые брюки – и всё это Пьеро, вечный клоун, воплощающий великое отчаяние семьдесят шестого. [ 1976 – 1979 ]
Russian translation: Ariel | Added by: nightspell | Date: 28.10.2018 | Views: 701 | Comments: (0) |
Дэвид Боуи представляет два часа своей любимой музыки на BBC Radio One в программе Star Special [ 1976 – 1979 ]
Russian translation: Марина Машкина | Added by: nightspell | Date: 28.10.2018 | Views: 551 | Comments: (0) |
Живой и яркий портрет Дэвида Боуи образца 1975 года в цитатах интервью и фрагментах личных наблюдений юного журналиста Rolling Stone Кэмерона Кроу. [ 1976 – 1979 ]
Russian translation: Aleх | Added by: nightspell | Date: 31.10.2017 | Views: 556 | Comments: (0) |
THE FIRST SYNTHETIC ROCKSTAR. THERE IS NO OTHER | Lisa Robinson | New Musical Express | 7 March 1976
"Я синтетический. Я вообще первый синтетический рок-артист. Другого нет....Все прочие, вроде как, сохраняют убеждения, а я стараюсь сохранить противоречия. В этом я очень хорош. Даже лучше, чем… ой, ну сама придумай." [ 1976 – 1979 ]
Russian translation: nightspell | Added by: nightspell | Date: 13.09.2017 | Views: 564 | Comments: (0) |
Экспрессионизм – это, возможно, ключ к расшифровке “настоящего Боуи”, так зовут его последнее воплощение. Чем, однако, нынешний Боуи отличается от предшествующих своих отражений, так это изменением соотношения личность – музыка. Очевидно, что Боуи всегда был визуальным артистом. Но если в прошлых мирах музыка была продолжением образа, то теперь образ стал продолжением музыки. [ 1976 – 1979 ]
Russian translation: holloweenjack | Added by: nightspell | Date: 13.09.2017 | Views: 554 | Comments: (0) |
Дэвид Боуи переехал в Берлин, потому что это - мир максимально удаленный от Лос-Анджелеса. В Голливуде он попал в дурную компанию. Поддерживая себя разного рода стимуляторами, он развлекался, играя идеями власти, возвышения, диктатуры – со всем тем, что вам или мне показалось бы странным, но могло лишь позабавить того, кто уже успел узнать, что такое массовая истерия в отношении его персоны. Такой человек просто обязан быть высокомерным. В Берлине, городе, знававшем маниакально-властолюбивых художников, он стал смиренным... [ 1976 – 1979 ]
Russian translation: holloweenjack | Added by: nightspell | Date: 13.09.2017 | Views: 589 | Comments: (0) |
Спорная, но любопытная русская версия интервью, взятого Чарльзом Шааром Мюрреем у Боуи в октябре 77-го года в поддержку релиза "Heroes". |
Что пользы человеку вроде Дэвида Боуи в том, что он разыграет весь мир, но разум свой потеряет? [ 1976 – 1979 ]
Russian translation: nightspell | Added by: nightspell | Date: 21.12.2010 | Views: 1389 | Comments: (0) |
© Копирование любых пресс-материалов сайта разрешается только в частных, некоммерческих целях, при обязательном условии указания источника и автора перевода.
INDEX
LINKS & REFERENCES
BOWIE WONDERWORLD
David Bowie Is
davidbowienews.com
thinwhiteduke.net
Illustrated DB Discography
BOWIE GOLDEN YEARS
BASSMAN'S DAVID BOWIE PAGE
TEENAGE WILDLIFE
ZIGGY STARDUST COMPANION
THE YEAR OF THE DIAMOND DOGS
BOWIE DOWNUNDER
HELDEN
BOWIE STATION
Wikipedia
MANOFMUSIC
IconicLicensing
MorrisonHotel Gallery
BlenderGallery
Artsy
SnapGalleries
Analogue Gallery
Rockarchive
Rock Paper Photo
IconicPix Music Archive
PhotoShelter
GettyImages
RexFeatures
APA-PictureDesk
TT Nyhetsbyran
News Licensing
TopFoto
Imago-Images
ProfiMedia
MirrorPix
fanpop