СИМПАТИИ И АНТИПАТИИ ДЭВИДА БОУИ | Jackie | 20.12.1969

In English - not found

перевод:  Alex
 
 
Я люблю:
 
 Чувство общности – оно замечательно присутствует в «Арт Лаборатории», которой я управляю дома в Бекенгэме, Кент.
 
 Мой маленький «фиат 500». Он темно-синий, ни разу не подвел меня в течение 18 месяцев и делает по 50 миль на одном галлоне.
 
 Мастерить. С удовольствием делаю разные вещицы для моей матери в своей мастерской: самая моя любимая из них – трехногий кофейный столик с доской в форме палитры художника.
 
 Деревушку Кестон, в нескольких милях от моего дома. Ее милые лесистые окрестности и паб, где я провожу часами, разговаривая с местными.
 
 Книги с социальной критикой. Мой любимый автор – Кит Уотерхауз.
 
 Безумноватую одежку, особенно мой космический костюм, из настоящего космического материала, теплый зимой и прохладный летом.
 
 Ромео, моего королевского спаниеля. Он черный с коричневыми и белыми пятнами и с родословной длиной в руку.
 
 Фильмы с Дастином Хоффманом и покойным Джеймсом Дином.
 
 Свои картины – они абстрактные, но, надеюсь, передают романтический смысл.
 
 Бродить по проселкам северной Италии, мне доставляют удовольствие и потрясающий ландшафт, и болтовня с местными жителями – у них теплый, миролюбивый настрой к жизни.
 
 
Я ненавижу:
 
 Тот факт, что я такой неряха.
 
 Смотреть телек и слушать радио.
 
 Этих сверх-сексуальных, сверх-рекламных гламурных девушек из фильмов.
 
 Рестораны, в которых кладут кучу майонеза в салат, не зависимо от того, нравится вам это, или нет. (Мне не нравится!)
 
 Любой напиток, крепче 40 градусов. (Это означает, что у меня аллергия на алкоголь!)
 
 Людей в этом бизнесе, которые стенают по поводу вечных переездов, питания в забегаловках и прочих вещей, с - которыми тебе приходится мириться, раз уж ты решил заняться этим делом.
 
 Нетерпимых хиппи. Кое-кто считаем меня хиппи. Думаю, в каком-то смысле так и есть. Но с недавних пор это движение - зашло слишком далеко в некоторых отношениях.
 
 Путешествовать на самолете. Мне становится плохо, как бы отчаянно я ни старался, чтобы этого не было.
 
 Политических ораторов и, главное, политические передачи.
 
 Систему чартов. Считаю, что если кто-то обладает талантом артиста, то это важнее, чем то, есть у него хит-пластинка, или нет.
 
 
Category: 1969 – 1971 | Added by: nightspell (09.11.2013) | Russian translation:: Alex
Views: 1244
   Total comments: 0
Only registered users can add comments. [ Registration | Login ]


© Копирование любых пресс-материалов сайта разрешается только в частных, некоммерческих целях, при обязательном условии указания источника и автора перевода.