Дэвид Боуи и Александр МакКуин. Как создавался тот самый сюртук с британским флагом, ставший культовым в девяностые. 

In English – vanityfair.com
Перевод – Мария Лимаева
Источник – vk.com

В середине девяностых музыкант попросил тогда ещё начинающего дизайнера разработать костюмы для своего очередного перевоплощения. Из их сотрудничества родилось это незабываемое произведение искусства.
 
Дэвида Боуи знают не только как выдающегося музыканта, он также известен благодаря своему уникальному стилю. В своё время он сотрудничал с такими модельерами как Вилли Браун, Кансаи Ямамото и Фредди Бьюретти при создании костюмов для своих знаковых персонажей – Зигги Стардаста и Измождённого Белого Герцога. «Одежда – это одна из моих страстей – признался он в 1974, – Я на ней просто помешан». Боуи считал костюмы неотъемлемой частью представления. «Когда я на сцене, моя задача – сделать шоу настолько интересным и увлекательным, насколько возможно, и для меня это не просто спеть песни и уйти. По-моему, если ты действительно стремишься доставить удовольствие зрителям, то и выглядеть нужно соответствующе». 

Один из его самых незабываемых образов – это сюртук с британским флагом, который был создан для него в 1996 году британским дизайнером Александром МакКуином, тогда ещё относительно неизвестным для широкой публики. Боуи узнал о нём из независимой британской газеты, и работы МакКуина пришлись ему по вкусу. Как-то вечером МакКуин был в своей студии на Хокстон-Сквер в Ист-Энде, в Лондоне вместе сосвоим лучшим другом, дизайнером по тканям Саймоном Англессом, когда вдруг зазвонил телефон. МакКуин снял трубку и, как вспоминает Англесс, ответил «со странным акцентом, имитируя речь аристократов». «Студия Александра МакКуина, слушаю вас. Чем могу помочь? Нет, его сейчас нет. Он что, вам денег должен? А, ясно» – и положил трубку. «Кто это был?» – поинтересовался Англесс. «Дэвид Боуи, чтоб меня» – ответил МакКуин. «Хочет, чтобы я делал костюмы для его тура или что-то типа того». 

Боуи на тот момент планировал тур по случаю выхода нового альбома «Outside», первой за более чем десять лет совместной работы с Брайаном Ино. Для этого тура, хэдлайнерами которого помимо него являлась также группа Nine Inch Nails, ему нужно было нечто экстравагантное. 

МакКуин несколько скептически относился к шумихе вокруг Боуи. «Ему не было дела до знаменитостей» – объясняет Рути Даннан, ассистент МакКуина. Но ему нравился стиль Боуи, так что он согласился на его предложение. 

Боуи не встречался с модельером – его ассистент сообщил тому всю нужную информацию по телефону. Результатом работы МаКуина стал тёмный шерстяной сюртук, расшитый обрывками тюля, и пара широких тёмных брюк, усеянных брызгами и пятнами краски. В дополнение к этому он также создал сюртук, сшитый из гигантского британского флага, с манжетами, отделанными чёрным кружевом. Чтобы добавить ему индивидуальности Данан и он решили придать ему изношенный вид. 

«Мы отнесли его в парк и хорошенько потоптались на нём, просто кидали его об землю, тёрли его о камни и растягивали его» – вспоминает Данан. Боуи сюртук так пришёлся по душе, что он предстал в этом образе на обложке своего следующего альбома «Earthling», на церемонии VH1 Fashion Awards, а также во время своего тура с альбомом Earthling, который начался в 1997 году. Впоследствии МакКуин создаст ещё несколько костюмов для Боуи, включая разодранный сюртук из золотого шёлка с латунными пуговицами и отделкой в стиле рококо для концерта по случаю пятидесятилетия музыканта, и они станут друзьями. 

Сюртук из британского флага стал одним из главных экспонатов на выставках «Anglomania» в центре искусства костюма музея Метрополитен, а также «Savage Beauty» и «David Bowie is» в музее Виктории и Альберта. 

«У тебя хорошо выходит работать в рамках сотрудничества, – позже сказал Боуи в интервью с МакКуином для журнала Dazed & Confuzed. – По-моему, поразительно, насколько хорошо мы сработались. Тебе нравится работать вместе с кем-то?» 

«Да, – ответил МакКуин, – Однако для меня необходимо действительно испытывать уважение к тому, с кем я работаю».