PRESS ARCHIVE  » 1972 - 1979

ENTRIES: 1-15   ( TOTAL: 15 )

Sort by:   Date · Title · Comments · Views

Аудио интервью Дэвида Боуи с его американским пресс-агентом Черри Ваниллой

1972 - 1979
Author of the Russian translation: sub_marine | Added by: nightspell | Date: 09.11.2017 | Views: 24 | Comments: (0)


Разговорившись в предрассветные часы на студии Sigma Sound, Боуи делится мыслями о своей музыке, концертах в Филадельфии, Барри Голдуотере и летающих тарелках.

1972 - 1979
Author of the Russian translation: nightspell  &  holloweenjack | Added by: nightspell | Date: 01.11.2017 | Views: 22 | Comments: (0)


Я взбиралась по нераспакованным коробкам и трём лестничным пролётам с таким чувством, будто иду к зубному врачу, а вместо этого мне предстояло встретить Дэвида Боуи – лицом к лицу и на расстоянии вытянутой руки. Вдобавок – в его очень частном и очень новом нью-йоркском доме.

1972 - 1979
Author of the Russian translation: nightspell | Added by: nightspell | Date: 01.11.2017 | Views: 22 | Comments: (0)


Тур Diamond Dogs добрался до Madison Square Garden… Но чем же всё-таки занимались в кладовке Дэвид Боуи, Мик Джаггер и Бетти Мидлер?

1972 - 1979
Author of the Russian translation: nightspell | Added by: nightspell | Date: 01.11.2017 | Views: 24 | Comments: (0)


Куда уж больше: человек, который, как всем известно, боится высоты, поборол свою фобию во имя искусства. Всё ещё не понимаете? Тогда вот: некий Д. Боуи на втором этапе своего переломного североамериканского тура сделал всю ставку на масштабную, шикарную театральную постановку. Сработало ли это? Читайте… 

1972 - 1979
Author of the Russian translation: nightspell | Added by: nightspell | Date: 01.11.2017 | Views: 21 | Comments: (0)


Мик Рок восторженно рассказывает о плодотворных творческих связях Дэвида Боуи, Лу Рида и Игги Попа.

1972 - 1979
Author of the Russian translation: nightspell | Added by: nightspell | Date: 31.10.2017 | Views: 17 | Comments: (0)


Живой и яркий портрет Дэвида Боуи образца 1975 года в цитатах интервью и фрагментах личных наблюдений юного журналиста Rolling Stone Кэмерона Кроу.

1972 - 1979
Author of the Russian translation: Aleх | Added by: nightspell | Date: 31.10.2017 | Views: 21 | Comments: (0)


Короткое интервью американскому радио, состоявшееся приблизительно в феврале-апреле 1972 года (интервьюер неизвестен)

1972 - 1979
Author of the Russian translation: holloweenjack | Added by: nightspell | Date: 31.10.2017 | Views: 26 | Comments: (0)


Я провел последние несколько недель, готовя это двустороннее интервью. Я принес Боуи все романы Берроуза Naked Lunch, Nova Express, The Ticket That Exploded и другие. У него нашлось время прочитать только Nova Express. Берроуз в свою очередь прослушал только две песни Боуи, Five Years и Starman, хотя и прочитал всю лирику Боуи. Тем не менее они выразили интерес во встрече друг с другом.

1972 - 1979
Author of the Russian translation: sibiria | Added by: nightspell | Date: 31.10.2017 | Views: 25 | Comments: (0)


"Я синтетический. Я вообще первый синтетический рок-артист. Другого нет....Все  прочие, вроде как, сохраняют убеждения, а я стараюсь сохранить противоречия. В этом я очень хорош. Даже лучше, чем… ой, ну  сама придумай."

1972 - 1979
Author of the Russian translation: nightspell | Added by: nightspell | Date: 13.09.2017 | Views: 41 | Comments: (0)


Экспрессионизм – это, возможно, ключ к расшифровке “настоящего Боуи”, так зовут его последнее воплощение. Чем, однако, нынешний Боуи отличается от предшествующих своих отражений, так это изменением соотношения личность – музыка. Очевидно, что Боуи всегда был визуальным артистом. Но если в прошлых мирах музыка была продолжением образа, то теперь образ стал продолжением музыки.

1972 - 1979
Author of the Russian translation: holloweenjack | Added by: nightspell | Date: 13.09.2017 | Views: 33 | Comments: (0)


Дэвид Боуи переехал в Берлин, потому что это - мир максимально удаленный от Лос-Анджелеса. В Голливуде он попал в дурную компанию. Поддерживая себя разного рода стимуляторами, он развлекался, играя идеями власти, возвышения, диктатуры – со всем тем, что вам или мне показалось бы странным, но могло лишь позабавить того, кто уже успел узнать, что такое массовая истерия в отношении его персоны. Такой человек просто обязан быть высокомерным. В Берлине, городе, знававшем маниакально-властолюбивых художников, он стал смиренным...

1972 - 1979
Author of the Russian translation: holloweenjack | Added by: nightspell | Date: 13.09.2017 | Views: 62 | Comments: (0)


"Я – гей, — говорит он, — и всегда им был, даже когда еще звался Дэвидом Джонсом". Но то, как он это говорит, — с легкой улыбкой в уголках губ, наводит на мысль, что это не совсем так.

1972 - 1979
Author of the Russian translation: sub_marine | Added by: nightspell | Date: 09.11.2013 | Views: 1171 | Comments: (0)


Спорная, но любопытная русская версия интервью, взятого Чарльзом Шааром Мюрреем у Боуи в октябре 77-го года в поддержку релиза "Heroes". 

1972 - 1979
Added by: nightspell | Date: 23.12.2010 | Views: 1471 | Comments: (0)


Что пользы человеку вроде Дэвида Боуи в том, что он разыграет весь мир, но разум свой потеряет?

1972 - 1979
Author of the Russian translation: nightspell | Added by: nightspell | Date: 21.12.2010 | Views: 716 | Comments: (0)



© Копирование любых пресс-материалов сайта разрешается только в частных, некоммерческих целях, при обязательном условии указания источника и автора перевода.